M.R. James wrote his ghost stories to entertain friends on Christmas Eve, and they went on to both transform and modernise a...