The third volume in the New York Times bestselling Wes Anderson Collection series showcases the best artwork from “Bad Dads,” an...