Купила книгу, полагаясь на рецензии, да и перевод Татариновой и иллюстрации Ники Гольц говорят сами за себя. Но, увы, ошиблась! Книга недоумение! Позор редакторам. Иллюстрации не соответствуют формату книги: несоразмерно крупные,усеченные, явно расчитанные на квадратный формат.На всю книгу 86 с. 8 иллюстраций Ники Гольц на весь лист и разворот. А 13 иллюстраций среднего и маленького размера, очевидно не имеют отношения к Нике гольц никакого. Совершенно другая манера изображения, иная стилистика. Даже одежда Щелкунчика отличается на иилюстрациях Ники Гольц и другого иллюстратора. Как это можно - разбавлять иллюстрации одного автора другими? Причем, фамилия автора, действительно, не указана. Эстетически это не выдерживает никакой критики.Я очень пожалела, что купила эту книгу. Оставлять её в домашней библиотеке не хочу, а дарить - себе вредить. А ради иллюстраций Ники Гольц рекомендую купить книгу "Щелкунчик" из серии "Волшебная шкатулка". Это замечательная, очень органичная кника. Да, и иллюстраций Ники Гольц там больше. Скрыть