"Метаморфоза" - книга эссе, статей, пьес о жизни великого русского поэта А. С. Пушкина и замечательного грузинского художника Р. Л. Габриадзе, объединенных в одном культурном пространстве творческой волей А. Г. Битова, одного из самых известных русских писателей ХХ века, об их отношении друг с другом и с классиками мировой литературы: Овидием, Данте, Шекспиром, Байроном, Сервантесом, Гёте. Книга строится вокруг цикла ранее не публиковавшихся живописных работ Р. Л. Габриадзе "Пушкин-бабочка", о том, как Пушкин бежит с Натальей Николаевной от своих недругов через Грузию и, превращаясь по дороге в бабочку, улетает за границу, где много путешествует и проживает счастливо до глубокой старости. "…Пушкин все сделал первым. Был первым "невыездным" и первым пересек границу Грузии. А мы повторяли за ним уже потом... Кавказ действительно был той единственной частью империи, которую можно было воспринять как заграницу. Там он был счастлив… Так и останется Грузия - единственной в его жизни "заграницей". Такой она, с легкой его руки, достанется в наследство и всей последующей русской поэзии, всегда искавшей и находившей в Грузии единственное прибежище и место отдохновения от имперских гонений". (А. Битов).