Читали вслух «Огненного бога...». Дети наслаждались, я — тихо страдала.
Я их понимаю: в детстве сама прыгала до потолка, когда удавалось «отловить» в библиотеке очередное продолжение с любимыми иллюстрациями Владимирского. А вот сейчас читала и вздыхала про себя — ну до чего же слабый текст...
До замечательного «Волшебника Изумрудного города» продолжения не дотягивают, эта часть — особенно.
Чего стоит хотя бы идея «клонирования» персонажей: Элли получает сестричку-«клона» Энни, кузен Фред становится соседом Тимом, верный Тотошка заменяется внуком Артошкой... Как водится, копии значительно бледнее оригиналов. В «Волшебнике...» герои действовали САМИ, проявляя отвагу, смекалку, взаимовыручку, - здесь же за них всю работу выполняют волшебные предметы: чудесные мулы, волшебный телевизор, обруч-невидимка...
Энни совершает в книге один-единственный поступок: освобождает из капкана лисьего короля. Все остальное время она принимает почести как «сестра любимой Элли».
Артошка тоже невыгодно отличается от своего отважного дедушки; он трусоват и глуповат- пытается укусить Фараманта, прячется в мешок, когда на ребят нападают волки: «...Песик по природе был смел, но благоразумен. Он понимал, что борьба с волком будет неравной: хищник перешибет ему спину одним ударом лапы...»
А вот Тотошка, помнится, не задумываясь бросался на льва или людоеда, чтобы защитить хозяйку...
Но самый, пожалуй, неудачный персонаж — это Тим. По тексту это мальчик лет восьми, но наделен он какой-то недетской кровожадностью. Впервые она проявляется в эпизоде с волками : «...Тим был страшно доволен... - Видала, как я ему врезал между глаз!- кричал мальчишка. - Наверняка он подох от моей дубинки!
Энни усомнилась в этом, и тогда Тим предложил вернуться посмотреть...»
Но особенно поражает «подвиг» Тима в Изумрудном городе: оказавшись во дворце, надежно укрытый обручем-невидимкой, он решает «разом развязать все узлы», размозжив ничего не подозревающему Урфину голову волшебным телевизором! Низость подобного «удара в спину», по-моему, очевидна; сам Урфин Джюс, кстати, во время своих захватов никого не казнил и не убивал, да и с пленными обращался достаточно гуманно. Автор, однако своего героя, похоже, не осуждает: «...наши друзья невольно принялись хохотать, представляя себе испуг и удивление Урфина, когда его свалил удар из пустоты. А Тим сказал:
- Вот уж не думал я, что у этого негодяя такая крепкая башка!
Они снова посмеялись...»

М-да-а... Ну что тут скажешь? Я вот подумала: а почему Элли, повзрослев, так и не вернулась в Волшебную Страну, - ведь препятствий к тому вроде бы никаких не было? Быть может, это и есть скрытое послание автора: Волшебная Страна хороша для детей, а взрослым там просто нечего делать. И возвращение чревато неизбежным разочарованием...

P.S. А картинки из детства - все же всегда самые лучшие.:)) Скрыть