Вот я попалась так попалась!
Практически купила кота в мешке. И, наверное, бы не приобрела бы эту книгу, если бы не заманчивая надпись на обложке: "Издание в одной книге".
Ведь перед покупкой мелькнуло на периферии сознания мысль: а не больше ли историй в этом индейском цикле? 5 или 6, кажется.

Это издание без начала , господа. И если вы не читали романы о Виннету (на что наивная чукотская девочка рассчитывала с этой покупкой), не знаете,при каких обстоятельствах и как они с Верной Рукой стали друзьями и братьями, то будете долго рассчитывать этот роман ("издание в одном томе").

Кстати, эта сказка не только без начала, но и без конца! Т.е. у Карла Мая хроники о Верной Руке и Виннету заканчиваются смертью последнего, а здесь они преспокойно расстаются, чтобы встретиться где-нибудь еще.

Раньше я не понимала, почему, например, многочисленные книги Успенского по сериалу "Простоквашино" всегда начинаются с повести "Дядя Федор, пес и кот". Дальше содержание, как правильно, варьируется, но эта первая повесть в каждом издании есть стабильно. Теперь понимаю, что это очень правильно. Познакомили читателей с главными героями, наметили основные линии развития событий, а дальше можно истории в любом порядке подавать.

Поэтому я не понимаю, почему нельзя в этом издании сделать также? Поставьте вначале "Виннету - вождь апачей", а дальше что угодно покатится....

Кстати, тот же самый цикл про "Виннету". Вот он:
Виннету - -вождь апачей
Белый брат Виннету
Золото Виннету
Чёрный мустанг
Наследники Виннету

А Олд Шэттерхэнд (типа Верная Рука)вклинивается где-то четко по центру повествования.

Для тех, кто не в курсе. Жил да был в старом Свете один молодой человек. Почти как Бред Питт, высокий светлоглазый мускулистый мачо, но с мозгами. Вроде, даже сирота, которого ничего на свете не держало, вот и подался он на заработки в Новый Свет.
Устроился гувернером в многодетную американскую семью, но задержался там ненадолго. Сманили парня в прерию на железнодорожные замеры. Компания, там, правда, подобралась та еще: дебоширы, пьяницы, крутые "быдло"траперы, которые больше пьют, чем работают. И обзывают нашего голубоглазого лапушку, который один всякие замеры и делает, всякими обидными словами типа гринхорна. А тот вроде как на дураков не обижается.

По ходу первой части можно очень натуралистично познакомиться с местной фауной в лице мустангов, бизонов, медведей-гризли... Последний и становится причиной встречи Верной Руки и Виннету. Тем читателям, которым до этого момента очень нравился главный герой, обычно переключаются на славного индейца. Лично я, когда читала первый роман в десятилетней возрасте, очень хотела, чтобы Виннету был моим папой.

Наверно, Виннету симпатичней Верной Руки тем, что как-то скромнее, подвиги свои особо не афиширует, хотя и у него есть свои индейские заморочки.

В общем, поклонникам просто приключений и супермена Верной Руки - покупайте. Тем, кому надо историю с началом и концом - придется искать у букинистов десятитомник Карла Мая.

Хотя... наверное, издатели правы. Ведь если бы это было про Виннету, то на обложке так бы и написали. Скрыть