Книги, о которой многие говорят и вздыхают, с иллюстрациями Сутеева в хорошем качестве издания, сейчас не сыскать днем с огнем, а если и найдется, то стоить будет на порядок больше, чем рецензируемое издание.
У нас та книга есть, поэтому есть с чем сравнивать. Лично мое мнение такое: иллюстрации мне понравились. Они яркие, выразительные, но их не то что бы мало, а, я бы сказала, они не достаточно полно иллюстрируют текст. Качество издания хорошее: плотные странички ,крупный (3,75мм) шрифт ,буква Ё пропечатана, оформление серийное "малышам о хорошем". В поросенке Изюмке многие детишки узнаю себя и увидят свои поступки. В общем, педагогическая направленность. Я читала сыну, когда ему было 4-5лет - ему очень понравилось.
В рецензируемой книге перевод, в отличие от Сутеевской книжки, где был пересказ Геннадия Лейбутина. И, на мой вкус, пересказ был лучше. Его, кстати и цитировал рецензент Airenn во вступительной части своей рецензии. Важное отличие - в данном издании из Гномыча исчезла глава "Чей Фадей?".
В целом, достойное издание за вполне приемлемую цену. рекомендую к покупке

На фото выкладываю для сравнения первую главу полностью из рецензируемой и старой книг ,дабы можно было сравнить и количество/качество иллюстраций и перевод/пересказ.
приятных покупок)))) Скрыть