Заказала эту книгу, потому что просто влюбилась в мишек на обложке! И не пожалела. Очень хорошая плотная бумага, крепкий переплет, но это не главное, главное - иллюстрации! Они потрясающие! Холодный север на них превратился в сине-сереневое нежное чудо, медвежонок и его мама совершенно очаровательные, а каким теплом и нежностью веет от картинок, где они обнимаются - просто невероятно! Запала в душу иллюстрация, на которой медвежонок сидит на льдине, вокруг море, а под ним проплывает кит - есть в ней что-то прямо-таки космическое! (см. фотографии)
По содержанию книга, честно говоря, ничего выдающегося из себя не представляет. Она рассчитана на совсем маленьких детишек, поэтому история незамысловатая, но милая и с хорошим концом. Подобных историй - пруд пруди! Перевод мне показался несколько корявеньким (имя переводчика даже не указано нигде, написано просто: "ООО "Издательство "Добрая книга", 2012 - перевод на русский язык"). НО даже если бы текста здесь вообще не было, я все-равно купила бы эту книгу, потому что иллюстрации - это праздник души! Детям обязательно надо такое видеть!
И еще очень порадовали пояснения в конце книги про полярную ночь и северное сияние, про белых медведей, северных оленей, тюленей и синих китов.
На фотках вся книга, кроме интересных фактов в конце. Скрыть