Лирическое вступление
Очень я люблю все, что связано с индейскими обычаями, верованиями, традициями. Поэтому в моей мини-коллекции уже имеются: "Синопа", "Индейцы и ковбои" (энциклопедия от "Махаона"), "Легенда об индейской кисти".

Очень нравится мне музыкальный коллектив Ecuador Artists, которые однажды выступали у нас в городе. Ecuador Artist - это коллектив бродячих музыкантов, которые вот уже почти 20 лет гастролируют по разным городам мира, выступая на этнических фестивалях и просто давая концерты на улицах городов, радуя прохожих красивой музыкой. Их альбомы собрали в себе
традиционную музыку южноамериканских индейцев и шедевры современных композиторов в исполнении коренных жителей Эквадора, Боливии, исполняющих мелодии на бамбуковых флейтах и перкуссии под аккомпанемент. И хотя из меня Бог весть какой любитель музыки, но от их музыки я просто балдею. Не поленитесь найти их композиции в интернете и послушать - вы не пожалеете! Это совершенно чарующая душу музыка!

----------------------------
А теперь перейдем к этой книге. Я не просто так начала свой отзыв с длинного вступления.
Сказки индейцев вообще - это далеко не сказки Англии, Франции и тому подобное. То есть издание достаточно редкое и практически уникальное.
Но при этом Волшебные сказки индейцев определенно не для всех. Они достаточно специфичны и самобытны, потому что это действительно легенды и сказания, собранные с разных индейских племен - в начале книги дается список индейских племен, сказки которых вошли в книгу.
"Шозабред?!!" - может сказать вполне себе неискушенный читатель, прочитав некоторые сказки из книги. Да, что-то современным читателям может показаться странным в поведении героев, их отношениях, но все это обусловлено и вполне понятно с учетом особенностей и веры индейцев.
Жестокостей-кровяк-мясорубок и прочего здесь нет. Сказки подобраны исключительно хорошо и несут в себе идеи отношения индейцев к природе и животному миру, дружбе, любви, почитания старших. Во многих сказках героями выступают животные, чаще всего священные.
Сами сказки преимущественно небольшие - 2-4 страницы. При этом вы не найдете здесь развернутых литературных описаний, как в "Амурских сказках", в которых певучий и сказочный язык, - сказки индейцев лаконичны и содержательны, как и сама индейская речь, диалоги героев.
В этих сказках также далеко не всегда все очевидно и не всегда какая-то сказка несет в себе так обожаемый многими смысл.

Иллюстрации Нины Костеревой очень хорошо пришлись к тексту: вся книжка, начиная от обложки и до последней странички, гармоничная и ладная. Увеличенного формата А4, мелованная бумага. Стоит очень недорого для такой книги. На глаз я бы дала ей цену никак не ниже 500 рублей, а в Лабе с моей скидкой она стоит 353 рубля.
В конце книжки - примечание, содержащее толкование терминов, используемых в сказках. Скрыть