|
Между морем и землёй
Жанры:
Книги
/ Книги для детей
/ Детская художественная литература
/ Поэзия для детей
/ Зарубежная поэзия для детей
Между морем и землёй
343
руб
Купить
Издательство: Детство. Отрочество. Юность
Год выпуска: 2013 Страниц: 80 Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон) Иллюстрации: Цветные Масса: 300 г Размеры: 243x173x8 мм Наличие: На складе
Сборник стихотворений "Между морем и землёй" включает подборки стихов трёх известных детских поэтов Прибалтики - литовца Мартинаса Вайнилайтиса, латыша Яниса Балтвилкса и эстонской поэтессы Леэло Тунгал. Перевёл стихи трёх замечательных поэтов Михаил Яснов. Книга детских поэтов Прибалтики, объединённых общей географией и во многом общей исторической судьбой, позволит нашим детям по-дружески и по-соседски взглянуть на своих сверстников, живущих во многом в схожем мире, со своими, точно такими же, как у нас, детскими ценностями. И узнать и полюбить "страну Балтику", что раскинулась "между морем и землёй".
Для дошкольного и младшего школьного возраста.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Каждое стихотворение дополнено великолепными иллюстрациями.... Дальше
Каждое стихотворение дополнено великолепными иллюстрациями. Оформление каждого стиха, его расположение на странице, шрифт продуманы до мелочей: если это двойная лестница - то и изображение, и сам стих во второй части напечатаны вверх ногами) если это две куклы - одна большая, другая поменьше - то шрифт уменьшается с каждой строфой; переезд интересно напечатан на стрелках - наглядное движение)) интересно напечатан боком стих Едем отдыхать! С одной стороны он - про транспортные проблемы, а с другой - про оптимистичный настрой ребёнка, умение видеть во всём позитив, ведь "я прижался к маме, а мама - к папе!")))
Хочется отметить этот великолепный ансамбль: поэт + переводчик + иллюстратор + оформитель - благодаря их слаженной работе получился шедевр!
Выкладываю несколько страниц, которых ещё нет: намеренно не в развороте (если, конечно, стих не на весь разворот), а отдельно страницу со стихом, тк соседняя страница отвлекает внимание, а чтобы насладиться - лучше рассматривать и читать одну страницу, как будто конфету разворачиваешь или открываешь шкатулку с сокровищами!
Спасибо, ДЕТГИЗ, Михаил Давидович и Геннадий Кузов, за это волшебство! Скрыть