Читая название и описание таких книг, создается впечатление, будто она имеет строго определенное направление и рассказывает только лишь о боевом искусстве.
По сути, так и есть - Мусаси Миямото являлся искусным фехтовальщиком, создавшим школу боя на мечах Хёхо Нитэн Ити-рю, суть которой заключалась в бое двумя мечами одновременно, что ранее не практиковалось в качестве отдельной школы мастерства.
Книга разделена на пять глав - пять колец или по четырем стихиям, завершаясь Книгой пустоты.
В каждой из книг Мусаси описывает путь самурая, его стремления и должное поведение, присущее какой-либо из стихий.
И если современный читатель, далекий от боевых искусств, откинет теорию боя, наложив советы на любое другое свое занятие или увлечение, это поможет в освоении любого навыка, ибо практика постоянства и постоянного выполнения простых аспектов подразумевает под собой познание более сложных аспектов в любом занятии.
Умение понимать, когда надо проявить терпение, а когда быть напористым.
Простому читателю, конечно, сразу покажется, что книга написана в духе восточной философии и это неудивительно - ведь, по сути, это она и есть. Повествование наполнено образами и метафорами, присущими подобной литературе. Но и часто встречаются термины, которые не всегда будут понятны человеку, не разбирающемуся хоть немного в японской культуре и в военном искусстве.
Зачастую, переводы сопровождаются дополнительными вставками и описанием жизни Мусаси Миямото, что тоже дает представление об авторе, о его жизни и намерениях написать книгу, изучить и дать людям новое мастерство фехтования.
Мне кажется, при чтении каждой главы стоит делать небольшие перерывы, обдумать прочитанное ранее в предыдущей главе, благо размышлений у вас должно быть достаточно, если бы пытались применить все описанное на себя.
Любителям взглянуть на чужую философию, понять отличный от своего взгляд на мир, книга будет интересна и полезна в прочтении. Скрыть