Эту книгу я очень долго ждала. Летом увидела в каком-то книжном сообществе фотографии англоязычного экземпляра и влюбилась в иллюстрации и саму сказку. Но для своего ребёнка хотелось книги на русском языке. И вот прошло всего несколько месяцев, и она появилась в продаже! Конечно, я немедленно кинулась её заказывать)) И не зря! Покупка превзошла все ожидания. Кто-то может посмотреть на фотографии разворотов и сказать: ну и цена для книги, в которой так мало текста (а есть развороты и вовсе без слов). Но знаете, это тот случай, когда главное не в объёме истории, а в том волшебстве, которое книга несёт в себе. Многие считают, что раз текста в ней три строчки, то книга предназначена для детей лет до трёх. На самом деле эта книга для детей после 4-х или даже после 5-ти лет. Когда у ребёнка бурно развивается фантазия, когда он легко верит в существование других таинственных миров и ярко переживает приключения книжных героев. Поэтому моему пятилетнему сыну книжка пришлась как раз вовремя. Он слушал её очень внимательно, мы перечитали историю про Макса несколько раз подряд, много времени уделяя разглядыванию иллюстраций и обсуждению приключений мальчика. И оба остались безумно довольны этой книгой. Она точно займёт место на полке с самыми часто читаемыми книжками.
А вечером мы укутались в тёплый плед и уселись смотреть снятый по этой книге фильм (одноимённый). И это тот случай, когда я очень рекомендую обязательно посмотреть экранизацию. Она потрясающая. Создатели фильма ничего не разрушили в истории, они просто добавили подробностей, чтобы из коротенькой книжки получился полнометражный фильм. А в остальном, ощущение такое, будто герои фильма - это ожившие иллюстрации из книги Мориса Сендака: как точно скопирован нехитрый костюм волка, в котором разгуливает Макс, какая замечательная работа с костюмами чудовищ, они точно такие же, как на страницах книги. После просмотра фильма мы ещё раз перечитали книгу, уже зная по именам всех изображённых на её страницах героев...
Про качество книги могу сказать только хорошие слова. Мне в ней нравится абсолютно всё. Переплёт твёрдый, обложка очень красивая, матовая. Бумага внутри офсетная: плотная, белая, прекрасного качества. Текст напечатан крупным, чётким шрифтом. Форзацы иллюстрированный, с изображением чудесных диковинных цветов, поэтому волшебство начинается уже с первого разворота... А какие иллюстрации ждут читателей внутри... Необычные, яркие, но не кричащие, такие необыкновенные, что не находится слов для их описания. Чудовища внушительны, но всё равно довольно милы на вид. А Макс такой забавный в своём костюме волка, но суровое выражение лица на некоторых изображениях очень точно передаёт его непростой характер.
Книга просто отличная. Счастлива, что её издали на русском языке, и что нам удалось так быстро заполучить новинку. Очень советую её к покупке, столько бы лет ни было вашему ребёнку... Если ему только годик, то книга терпеливо подождёт его на полке в детской... А, если, ему уже давно перевалило за 7... что ж, мне в мои 26 книга принесла не меньше удовольствия, чем моему пятилетнему сыну))) Скрыть