Десяток замечательных солдатских сказок, остроумных, мудрых. Всем они хороши: динамичные сюжеты, непринуждённая манера повествования, старинная и красивая русская речь, с присказкой да выдумкой.
Иллюстрации Михаила Майофиса прекрасные, только почему-то блёклые, им явно не хватает насыщенности цвета.
Я очень люблю «Детгиз» и не хочу обижать хорошее издательство, но работа их корректора меня в очередной раз огорчила.
Стр. 14: «Виноват, ваше величество! А в чём виноват, НО имею чести знать!»
Стр. 53: «Вот стоял как-то солдат ПА часах…»
Стр. 61: «Жалобу принёс ПЛИ просить что хочешь?»
Стр. 63: «Ну. ступай с миром!»
На мой взгляд, не помешал бы изданию небольшой словарик или сноски, разъясняющие значение устаревших слов. Не все дети, да и взрослые, знают, что такое манерка и галун, поставец и большак, тын и ясли, как это – кониться, сколько это – мера, фунт или аршин. Скрыть