Захотелось сына познакомить и самой узнать, какой же он – настоящий Карлсон. Нам с сыном очень понравилось узнавать героев любимых мультфильмов с новой стороны, а точнее, такими, какими их собственно и создал автор. А выбор велик – изданий много. И после внимательного изучения «представленного ассортимента» Карлсонов, я выбрала этот вариант.
Ну, с переводом вопросов не оказалось – классический и великолепный перевод Лилианны Лунгиной встречается практически во всех книгах о Карлсоне, практически. А вот иллюстраций выбор огромен. Я не люблю, чтобы в книгах иллюстрации были из мультфильмов, эти издания не рассматриваю. В этой серии иллюстрации Арсена Джаникьяна – мне они пришлись по душе, тут, конечно, на вкус и цвет… Карлсон у него такой озорной и одновременно милый, каким, как мне кажется, и должен быть. Хотя иллюстраций не много – 2-3 разворота могут быть только текста, нам этого абсолютно достаточно.
Книгу про Карлсона прочитать однозначно надо. А читать ее в формате такой красивой и удобной книги одно удовольствие! Скрыть