Юлия, фамилия художника не Дмитрюк, а Иванюк - Вадим Васильевич Иванюк.И его рисунки необычайно подходят стихам Виктора Лунина. Я полюбила их обоих - поэта и художника - еще с "Песни сна" Уолтера де ла Мэра, которой, увы, давно лишилась. Какими словами описать "продукт" их творчества? Нежность, изящество, изысканность? Но сколько здесь юмора и живой игры!

Некоторые стихи Виктора Лунина удивительно напоминают его же переводы де ла Мэра. Вот стихотворение "Может быть":

Может быть, где-то там-
В небесах, в вышине,
На далекой планете одной,
Тоже мальчик живет,
Наяву и во сне
Ожидающий встречи со мной.

Может быть, как и мне,
Очень нужно ему
Знать, что глядя ночами в окно
В эту темную даль,
В эту звездную тьму,
Я его ожидаю давно.

А вот "Чашка-чистюля". Ну чем не английская баллада?

Чашка-чистюля
Грязной была,
Грязной была.

Вынести грязи
Она не могла,
Ох, не могла.

С горестным криком:
"Жизнь не мила!
Мне не мила!"

Бросилась чашка
Вниз со стола,
С края стола.

Горько расплакалось
Блюдце тогда,
Блюдце тогда:

Ах, не осталось
От чашки следа!
Даже следа.

Зря она прыгнула
В пропасть без дна,
В пропасть без дна.

Лучше бы кинулась
В мойку она,
В мойку она!


По размеру и оформлению книга идентична сборнику стихов тоже любимой мной Марины Бородицкой "Последний день учения". Только там , как очень точно написала Надежда Иванова, "все рисунки заключены в круг, и ты тайно подглядываешь за кем-то в замочную скважину или наблюдаешь за уличной кутерьмой из окна-иллюминатора" . А здесь, в новой книжке, рисунок занимает все пространство страницы, в нем гораздо больше действующих лиц и деталей всевозможного размера. От рассматривания этого причудливого мира практически невозможно оторваться. Но и здесь почти на каждом рисунке присутствует окно, за которым мы можем разглядеть еще и события, происходящие за пределами комнаты, в которой и разворачивается основное действие.

А если ваш ребенок еще слишком мал, закажите для него литовские народные песенки "Две фасольки, три боба" с рисунками Иванюка. Там животные в старинных костюмах также хороши, только они гораздо крупнее размером, и малышу будет понятнее и интересней. А как же милы песенки в обработке Е. Юдина! Скрыть