430-страничная книга Вадима Месяца "Норумбега" - пожалуй, самое оригинальное и необычно явление отечественной литературы последнего десятилетия. Во всяком случае, ничего подобного я раньше не читал...
О чём книга? Сам В. Месяц говорит об этом так: "На карте Меркатора (XVI век) это место - Норумбега - обозначено в районе Новой Англии (Северной Америки). Тур Хейердал называл его “Норвежским домом”, предполагая, что территория освоена чуть ли не с благословения Римского папы, задолго до Колумба. По другим источникам - название индейское, абенакское и означает лишь обилие водопадов. Мне была важна фонетика, странное слово "НОРУМБЕГА": я пытаюсь написать эпос некоего северного народа, того гигантского европейского кочевья, которое было обозначено римлянами как варвары.
Латинская поэзия создана, варварская - нет, и это, возможно, связано с другим подходом к языку. Отсутствие письменности у некоторых племён говорит, скорее, о большей разборчивости в слове: молитва и газета, небесный и земной алфавиты. Кельтика, германо-скандинавские саги, славянские былины, фольклор Сибири и Северной Америки могут служить источником для этой работы, но только в процессе переосмысления и адаптации к современным языковым условиям"...
Выкладываю фото обложки, содержания книги, CD-диска, к ней прилагаемого, а также даю здесь полностью две интереснейших вступительные статьи к книге (Вячеслава Вс. Иванова и Андрея Таврова) и главу "Сведения о северном Будде Хельвиге и его Норумбеге небесной"... Скрыть