Продолжаю хвалить казахское издательство Фолиант, взявшееся за серию со сказочными иллюстрациями Руф Сандерсон!

Видимо, у художницы после оперы «Снегурочка» возникло чисто женское желание красивой снежной ВОЛШЕБНОЙ истории про любовь с финальным «жили они долго и счастливо».
Пугали Отец-Мороз и Мать-Весна, мол, не влюбляйся – умрешь, но встретила Снежная Принцесса пастуха Сергея (герой обрел имя)), сама назвалась Катей (захотелось приобщиться к человеческому) и таки влюбилась. Но в итоге все оказалось не так страшно – просто стала смертной.

В целом, написано красиво и вполне сказочно:
«…В дорогу Снежная принцесса отправилась не одна. В бескрайних ледяных и снежных пустынях ее попутчиками были белые медведи. Северные олени взяли девушку с собой на юг. На лесных дорогах ее, как бесшумные стражи, сопровождали, волки. По ночам над Снежной Принцессой кружили полярные совы, отбрасывая в лунном свете иссиня-черные тени. Она любила всех зверей и птиц, но всей душой стремилась к людям. Ей хотелось понять, как они живут».

И, конечно, иллюстрации!!! ЦВЕТ!!!
Синий вообще прекрасен, а тут столько оттенков!
Все-таки художник (даже пишущий, а мы знаем как пишут многие, даже очень хорошие художники, что порой лучше б не писали) — это прежде всего ХУДОЖНИК и сказку видит через картинку.
Указано, что в оригинале вся эта красота нарисована маслом (интересно, каков размер исходников, тут же столько деталей).

Дааа, Островскому такое и не снилось =)))
Ну и ладно! Во-первых, Островский не для деток писал, и посмотренная в детстве по телевизору та самая «Снегурочка» оставила неизгладимый след в детской душе, до того момента верящей, что в сказках есть хорошие герои и плохие, что добро побеждает зло… Мда, было море слез и детская травма (они ж у Островского-то все как один Большое Фу, а не люди, и жалко разве что Снегурочку – куда попала, бедная). Во-вторых, Островского никто не запрещал, дорастет детка – почитает.
И потом, у него же все, кроме Снегурочки родом из весенне-летнего периода (вот и не место ей среди них). Сама зима будто отторгается автором. А тут истинно ЗИМНЯЯ, завораживающе СНЕЖНАЯ сказка получилась! И автор этим наслаждается.
Так что Островский тут только в качестве вдохновителя, в остальном – полностью авторская сказка!

Отличный подарок на Новый год! (если доживет – издание 2015г., пусть к нам и попало только-только, тираж 1500 экземпляров)
Так что думать о покупке стоит оперативнее =)))

_________
В самом издании те же плюсы, и, к сожалению, тот же минус, что и в остальных книгах серии.
Большой формат, суперобложка с блестками (полностью повторяющая обложку), красивая бумага на форзацах, качественно напечатанные иллюстрации, читаемый шрифт по фону…
Только вот опять непонятная ребристость страниц (такое бывает от влажности). Издателю стоит поискать корень проблемы – жалко, серия красивенная!!! Скрыть