Итак. Книжка форматом чуть меньше альбомного листа. Обложка матовая, приятная на ощупь, но довольно маркая - ребь уже умудрился слегка запачкать. Переплет на первый взгляд достаточно прочный.

По содержанию 8 сказок:
- сундук-самолет;
- стойкий оловянный солдатик;
- девочка со спичками;
- новое платье короля;
- дюймовочка;
- что муженек не сделает, все хорошо;
- соловей.
Неплохой набор сказок, но душа просит больше. Хочется еще гадкого утенка, принцессу на горошине и огниво.

Имя сказочника указано в привычном с детства варианте - Ганс Христиан.
Перевод не такой как в детстве, но вполне приятный.
Шрифт крупный, удобный для самостоятельного чтения, с буквой "ё".

А вот иллюстрации мне не понравились. Слишком простые они для Андерсена, разве что для совсем маленьких деток. Лица людей совсем не прорисованы - все на один манер. Хочется как Станиславский закричать: "Не верю!" Что это тот самый стойкий солдатик, прошедший столько злоключений, что это та самая прекрасная танцовщица в которую можно так преданно влюбиться. Читаю девочку со спичками и не верю, что на картинке та самая девочка. Потому что на картинке она хоть и босая, но вполне себе живенькая и даже румяная. Ни жалости, ни сочувствия девочка с картинки у меня не вызывает. Впрочем, как говорится, на вкус и цвет...
Несколько изображений для более осознанного выбора Скрыть