|
Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса
Жанры:
Книги
/ Книги для детей
/ Детская художественная литература
/ Сказки для детей
/ Сказки зарубежных писателей
/ Классические сказки зарубежных писателей
Путешествие в Зазеркалье и что там обнаружила Алиса
951
руб
Купить
Издательство: AUDITORIA
Год выпуска: 2017 Страниц: 348 Тип обложки: Обл. с клапанами Оформление: Тиснение серебром Иллюстрации: Черно-белые + цветные Масса: 480 г Размеры: 214x140x19 мм Наличие: На складе
В книге представлен новый перевод второй сказочной повести Льюиса Кэрролла о приключениях Алисы, выполненный лингвистом-переводоведом д-ром филол. наук, профессором Д. И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями.
Текст сказки напечатан параллельно на английском и русском языках и сопровождается предисловием и подробными комментариями Д. И. Ермоловича с объяснением авторских приёмов и аллюзий и подробным анализом ряда старых переводов книги.
Рецензии(2)
В предыдущей рецензии не хватило места: прикрепляю также библиографию, содержание, подписи к иллюстрациям. Остаётся пожелать, чтобы все двуязычные книги были проработаны с такой же титанической тщательностью! Я в восторге от покупки
Книги автора Кэрролл Льюис |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|