Пёсья горка…
Лично мне страшно нравится название – ласково, по-домашнему звучит, обжитое, не казенное пространство)) И есть в этом что-то народное. Сто баллов переводчику! По мне так любое другое сочетание вариаций от «собака» и «холм» не было бы столь выигрышно.

От зимы до лета добрались обитатели Пёсьей горки.
И читать начинать лучше оттуда же – с «Зима на Пёсьей горке» и просто «На Пёсьей горке». Там представлены и подписаны все обитатели хутора, здесь мы к ним уже привыкли, автор просто пишет о них, а мы уже знаем, кто есть кто на картинках (новичку же частенько придется угадывать).

Ретро-жизнь конца позапрошлого (19) века.
Но в селе уклад сохраняется надолго, разве что современные девайсы в быт добавляются. Так что если остановиться на хуторе (есть такой сервис в мировом туризме) в таких странах как Финляндия, Швеция, Эстония, можно увидеть почти все из перечисленного в книге.

Энциклопедия летней жизни!
С весны, когда зацветают ветреница и печеночница (мы как-то больше привыкли называть ее перелесками или ошибочно подснежниками) почти до осени.
С упоминанием цветов, ягод (когда придет время сбора), насекомых, птиц, зверей. Деревья в сюжет не вписались, но для них выделена последняя страница, где нарисованы основные представители этой местности. Скажу больше, у нас в северо-западном регионе это тоже основные представители – не только деревья, но и упомянутые ягоды, птицы, звери… Разве что грибов тут нет (оставим их осени).
Герои живут насыщенной жизнью – быт, развлечения, праздники: Троица, Иванов день (Купала).
Дети играют сами – еще БЕЗ гаджетов. И это как подсказка занятий на лето))
Умиротворение… ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ лето, природное, яркое, натуральное. Спокойное (истории, за развитием которой следишь, тут нет, есть времяпровождение). С катанием на лодке, купанием в пруду с кубышками, самодельными свистульками, кострами, грозой… Хочу такое же!

Забавные персонажи, яркие краски (это ж Куннас).
И, конечно, господин Хаккарайнен где-то на страницах – и в баньке финской успел попариться, и на крыше поваляться (выглядит, будто его как веник туда кто-то закинул на просушку)) А вообще, чего я рассказываю – сами его отыщете, это же отдельное развлечение. Скрыть