Книга является всеобъемлющим академическим изданием, претендующим на полноту изложения как исторического, так и языкового палеографического характера. В книге приведены перевод и исследования летописного памятника "Велесова книга" профессором доктором палеолингвистики Радивоем Пешичем, который для полноты изложения материалов приводит собственную научную аргументацию, что вытекает из результатов его многолетних всесторонних археологических и палеографических исследований славянского прошлого. Кроме того, он являлся крупнейшим специалистом в области исследования древнего праславянского письма. В книге он приводит несомненное сходство "велесовицы", т.е. письма Велесовой книги, с Винчанским письмом, выражающим один из самых древнейших праславянских языков. Российская же академическая наука занимается лишь полемикой и критическими высказываниями о подлинности Велесовой книги, подозревая сё в "подделке", поэтому и отсутствует акдемическое издание книги на русском языке. Комментарии и пояснения профессора Радивоя Пешича выходят далеко за рамки "Велесовой книги" и благодаря обширному освещению исторического наследия славян книга озаглавлена "Главнейшая летопись Славянской цивилизации" согласно предисловию к четвёртому изданию.