Однажды невезучий англичанин Артур Дент чудом спасается от неминуемой гибели благодаря своему другу Форду Префекту, оказавшемуся инопланетянином. Планета Земля стёрта с карты звёздного неба, и им ничего больше не остаётся, кроме как странствовать по галактике, отбиваясь от монстров полотенцем, попивая коктейль "Пангалактический грызлодёр" и оттягиваясь по полной. По счастливой случайности "Золотое сердце", недавно угнанный корабль на невероятностной тяге, подбирает Артура и Форда. На борту они встречают безбашенного президента галактики Зафода Библброкса и его подружку Триллиан, с которыми Артур, оказывается, уже знаком. Вместе они отправляются на поиски сокровищ легендарной планеты Магратея. А в это время некие высшие существа охотятся на Артура в отчаянной попытке найти Основной Вопрос к Основному Ответу, касающемуся Жизни, Вселенной и Всего Остального. Адаптация, сокращения и словарь А.В. Шитовой.