Долго я не решалась покупать эту книгу, ведь, казалось бы, как может английская писательница написать роман о жизни советских людей? Но я ошиблась. Данмор создала эту историю с большой любовью, действительно прочувствовав дух того непростого времени, она старательно описывала все - от бытовых мелочей до ужасных воспоминаний жителей Блокадного Ленинграда.
Читая первую половину книги, есть моменты, которые немного надоедают. Фразы типа "Он потеет", "она потеет", "звериный запах пота" и т.д. встречаются слишком часто. Кроме пота было у автора определенное пристрастие и к другим словам на тему личной гигиены (про туалет обычный, про тюремный туалет и т.д.). Не очень понравилось наличие эротических вставок ("Она снова вздыхает, но уже по-другому. Прильнув к нему всем телом, она жаждет его прикосновений, жаждет растаять и разомлеть от его ласк...", "Она по-кошачьи выкручивается из его объятий, и, лизнув лицо, ныряет вниз...", "Он ведет рукой от шеи вниз, туда, где грудь выступает из глубокого выреза платья...").
А вот во второй части, читая про травлю и тюремные пытки, действительно начинаешь сопереживать главным героям. Становится страшно. Хочется знать, что же произойдет дальше...
В целом, это хороший роман. Из тех, которые однажды хочется перечитать снова.
Оформление книги, как всегда, превосходное. Очень красивая обложка, комфортный шрифт.
Прилагаю фото издания и некоторых страниц: Скрыть