В преддверии Нового года мне захотелось купить самую новогоднюю историю. У меня с Новым годом прочно ассоциируется балет Чайковского "Щелкунчик", не смотря на то, что действие в нём происходит в канун Рождества. Выбор книги оказался не из лёгких. К данному издательству я отношусь с предубеждением, но иллюстрации к "Щелкунчику" мне больше всего понравились именно в исполнении Ольги Пустовойт.
Думаю, что сюжет Гофмана всем знаком, поэтому напишу свои впечатления об издании.
Книга увеличенного формата в твёрдом переплёте. Бумага плотная мелованная. Шрифт крупный, буква "ё" присутствует. Иллюстрации красивые, их много, есть на весь разворот. Иллюстрации можно рассматривать вместе с детьми (в отличие от многих других изданий, явно рассчитанных на взрослых). Мне не очень нравится цветопередача, кажется, что жёлтого и синего цветов слишком много (но на истину в последней инстанции не претендую, просто пишу свои ощущения). Перевод Ирины Татариновой считается классическим и самым полным.
В общем, перечитываю Гофмана и заряжаюсь новогодним настроением.
Прикрепляю фрагменты иллюстраций. Скрыть