Очень долго приглядывался к товарищу Цысиню. Все же первый автор для меня из КНР, ещё и фантастика научная. Всё обзоры пугали незапоминаемыми именами азиатских героев, и обилием терминов. Но, скажу честно если вы читали больше десяти книг современной фантастики/фэнтези то имена героев, особенно если это пришельцы, эльфы, орков то имена персонажей вас не испугают. Научная часть так же хороша, термины применены в тему, и тогда когда надо, со знанием дело, сам автор или неплохо знает тему, или есть консультанты.
Сюжет может отпугнуть объёмом научных рассуждений, где иногда теряются диологи и описания. Но это только по началу, потом привыкаешь.
Еше проблема в книге Тёмный лес, там перевод слабее и это брасается в глаза. Редактора и в следствии локаничность теряется, по сравнению с первыми и третьими книгами.
Если вы давно хотели почитать серьёзную научпоп фантастику то это ваш выбор, если же вам хочется чего то более простого и развлекательного то наверное не стоит.
Оформление и качество печати отменное.
8 софонов из 10 софонов. Скрыть