Спасибо издательству #эксмодетство за прекрасную книгу! Заказала по предзаказу, пришлось подождать, но оно того стоило. Обложка твёрдая, матовая с глянцевыми элементами. Бумага белая гладкая, офсет, по краям тонирована в крем (со временем не пожелтеет). Форзац красиво оформлен. Иллюстрации показались немного темноватыми (на сайте смотрятся светлее и ярче), но всё равно они прекрасны! Цветных полностраничных 20шт, черно-белых около 60, это не включая мелкие элементы. Шрифт очень крупный, из-за этого книга получилась толстенькой (384стр.) и тяжеленькой, зато идеально подойдёт ребенку для самостоятельного чтения. Перевод Виноградовой Наталии. Ранее выходило издание с её переводом, судя по отзывам он весьма неплох, но был не полный. В этом же издании заявлено, что перевод полный (подтвердить пока не могу, книгу только получила, ещё не читали), что сразу бросилось в глаза имена героев максимально упрошены: Крот, Крыс, Жаб... (считаю это плюсом). Ребёнок 7-ми лет иллюстрациями заинтересовался, но сам читань не решается, толщина отпугивает. Начну пока читать на ночь, а там глядишь и он подтянется)). Скрыть