Книга читается легко, все научно-фантастическое логично объяснено, нет такого, что из ниоткуда появляется сверхсветовая ракета в мире, где максимальная космическая скорость ракет/космических кораблей 0,05 скорости света, но вот логические ямы в сюжете встречаться, например, герои по какому-то декрету сдают ребенка в службу по усыновлению, но что это за декрет, откуда и зачем он не объясняется. Большая часть имён китайские, непривычным придется привыкать. Перевод хороший, но, как по мне, мало примечаний, я, например, не знаю, что такие линия Терминатора, кто-то может не знать афелий, перегелий и протуберанец, можно было было пояснить, ведь из-за этого приходится оторваться от книги.
О издании: бумага белая, тонкая, но просвечивает не сильно, сшиты страницы не очень, умна полностью не закрывается(задняя обложка на 0,5 сантиметра отходит от страниц в закрытом состоянии), если оставить открытой книгу, то она не закроется. Обложка твердая, хорошо обклеена, уголки не слазят, зачем-то 2 логотипа фанзона на лицевой стороне, минус в том, что в зоне сгиба немного отслаивается прозрачная пленка, такое есть суперобложка на всю книгу с отзывами критиков и информацией об авторе. Скрыть