"Шедевр детектива" - это сказано слишком сильно. Я бы вообще не назвала это детективом в классическом смысле этого слова. Нет, здесь есть убийцы, маньяки, расследования... Но это удивительным образом находится как бы на втором плане, а главной линией повествования становятся личные проблемы персонажей, их семейные драмы, сложные взаимоотношения, обиды и терзания. Много самокопания, добросовестного описания передвижений главной героини с точной характеристикой окружающих пейзажей и зданий. Обязательно указываются непередаваемые названия шведских улиц - это что-то! может пригодиться в качестве упражнений для улучшения дикции. ))) Немного напрягает обращение на "ты" всех ко всем, независимо от возраста и должности: слегка озадачивает, когда свидетель во время допроса в суде говорит судье "ты" (правда, я где-то читала, что в Швеции так принято). Нагнетание атмосферы начинается во второй половине книги. Это, полагаю, по жанру типичный "женский" детектив или, возможно, криминальный роман. Хотя с литературной точки зрения написано неплохо. Словом, читать можно, но я бы не стала утверждать, что это написала "королева детективного жанра". Скрыть