|
Страна Оз за железным занавесомСтрана Оз за железным занавесом
820
руб
Издательство: Новое литературное обозрение
Серия: Научная библиотека Год выпуска: 2023 Страниц: 304 Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон) Иллюстрации: Без иллюстраций Масса: 390 г Размеры: 215x146x20 мм Наличие: Ограничено
Книга Александра Волкова "Волшебник Изумрудного города" - одно из ключевых произведений советской культуры. Эту адаптацию сказки американского писателя Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, вышедшую в 1939 м году, в разгар самых жестоких репрессий, ждали невероятный читательский успех и долгая литературная жизнь. Эрика Хабер в своей работе исследует судьбу сказки Волкова, столь похожую на судьбу книги Баума, оказавшей большое влияние на развитие детской литературы в США. Как эта история сумела преодолеть культурные барьеры и стать популярной за "железным занавесом"? И как Волкову удалось создать на основе американской сказки книгу, встроенную в советскую педагогическую модель и при этом столь любимую маленькими читателями? Ответы на эти вопросы автор ищет, сравнивая биографии писателей и встраивая их произведения в исторический и политический контекст эпохи.
Эрика Хабер - профессор Сиракузского университета, специалист по славянским языкам и литературам, PhD.
Рецензии(1)
Очень интересный опыт сравнения двух детско-сказочных циклов - американского Баума о стране Оз и нашего Волкова о Волшебной стране. Хотя в названии книги звучит ужасный "железный занавес", однако объективно это исследование показывает, что вполне "железным" он никогда не был, а между культурами США и России, несмотря на все их различия, вполне возможны творческие взаимодействия. Похоже, что сходства между нами все же больше, чем различий.
Книги из серии "Научная библиотека" |
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|