|
Журнал Иностранная литература № 7. 2023Журнал Иностранная литература № 7. 2023
695
руб
Купить
Издательство: Журнал Иностранная литература
Год выпуска: 2023 Страниц: 288 Тип обложки: обл - мягкий переплет (крепление скрепкой или клеем) Иллюстрации: Черно-белые Масса: 276 г Размеры: 240x155x14 мм Наличие: На складе
"Иностранная литература" ("ИЛ") - российский литературно-художественный журнал, специализирующийся на публикации переводной литературы. Журнал основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР, выходит ежемесячно.
Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, документальная проза, письма и мемуары, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды - все это на русском языке издается в "ИЛ" впервые, в переводах лучших отечественных переводчиков. Девиз журнала - "Узнай завтрашних классиков!".
На страницах "Иностранки" по-прежнему публикуются крупные фигуры современной и классической литературы, лауреаты Букеровской премии последних лет. Печатаются в журнале и неизвестные ранее российскому читателю прозаики, поэты, драматурги - они подают большие надежды в своих странах, получают национальные премии, но на русский язык переводятся впервые.
В журнале почти в каждом номере печатаются рецензии, аннотации, отзывы на произведения зарубежных авторов, выпущенные на русском языке, а также на языке оригинала, статьи, посвященные актуальным проблемам художественного перевода.
Рецензии(3)
Этот номер "Иностранки" получился отличным. Открывает его роман "Роза в раю" французского прозаика XX века Рене Баржавеля. Так как он ушёл из жизни ещё в 1985 году, то, соответственно, роман написан ранее. Безусловно интересен очередной перевод трагедии Уильяма Шекспира "Трагическая история Отелло, венецианского мавра". Чем руководствовался в работе над пьесой переводчик В. Поплавский, какие задачи перед собой ставил, он рассказывает в предисловии. Дополняют номер...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|