|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
В книге двадцать два рассказа. Есть отличные, вполне опрадывающие свою принадлежность к жанру, есть просто с налётом мистики, но интересные. В целом, сборник поддерживает уровень уже давней традиции издательства "Азбука" время от времени выпускать сборники мистических историй в этой серии книг малого формата. Что важно, все рассказы снабжены комментариями и сведениями по каждому автору. Не разочарован.
Наконец-то журналы за 2023 год поступили в "Лабиринт". К сожалению, надо констатировать, что тираж "Иностранной литературы" снова уменьшился. На этот раз он составляет 1700 экз. В первом номере большую половину занимает роман французского автора Жана Эшноза "Секретная миссия", вышедший в 2016 году, но здесь он опубликован в сокращённом варианте. Ещё в журнале публикации нобелевских лауреатов — Жозе Сарамаго с поэзией и статьями и Габриэль Гарсиа Маркес с газетными...
Дальше
Мистическая повесть одного из крупнейших писателей Франции XIX века Теофиля Готье, романтика, старшего товарища и соратника Шарля Бодлера, впервые переведённая на русский язык только в 2012 году. Повесть предваряет небольшое предисловие, в конце книги имеются обширные примечания для более глубокого понимания реалий того времени.
Почти половину второго номера занимает роман аргентинского писателя Рикардо Пигльи "Просвет в ночной темноте", вышедший в 2010 году. И снова сокращённый вариант, как в первом номере... Как мне кажется, "Иностранка" встаёт на довольно опасный путь публикации неполных версий и фрагментирования крупных вещей, который грозит потерей и так уже невеликой армии преданных читателей журнала, хотя такое встречалось и ранее, но два номера подряд — это уж слишком. В содержании, конечно...
Дальше
В этом номере, на мой взгляд, пожалуй, две главные вещи — это роман «Тереза» известного шведского писателя Стива Сем-Сандберга, опубликованный в 1996 году, и новый перевод, выполненный главным редактором журнала Александром Ливергантом, знаменитой комедии XVIII века «Школа злословия» английского писателя Ричарда Бринсли Шеридана. Ещё в номере обзор африканской литературы, эссе Вуди Аллена, стихи Рут Фэйнлайт. Тираж журнала 1900 экз.
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|