|
Рецензии покупателейРецензии покупателя
Интереснейший первый номер журнала 2022 года, посвященный американской литературе, богат своим разнообразием: открывает его подкупающая своей искренностью поэзия Нобелевского лауреата по литературе 2020 года Луизы Глюк, далее следует широкая палитра малой прозы самых разных направлений — от реализма до детектива и готики — известных писателей. Эссеистика хорошо дополняет общий портрет.
Страшные рассказы и повесть классика американской литературы второй половины XIX начала XX вв., которыми восхищался в своё время сам Г. Ф. Лавкрафт. Книгу предваряет небольшое предисловие. Прикрепляю фото начала повести «Монах и дочь палача». Будучи военным журналистом, писатель добровольно уехал на гражданскую войну в Мексике и там пропал без вести.
Этот номер посвящён ирландской литературе. Это, прежде всего, большой роман прозаика Джона Бэнвилла; шесть писателей представлены рассказами. В рубрике «Вглубь стихотворения» публикуются три разных перевода одного стихотворения великого ирландского поэта, лауреата Нобелевской премии 1923 года по литературе, Уильяма Батлера Йейтса. Не обошлось без Джеймса Джойса: приводится оригинал и сравнительный перевод в двух версиях рассказа «Аравия».
Предпоследний на сегодняшний момент роман Ирвина Уэлша, вышедший в 2018 году, и заключительный, пятый, роман в серии романов, которые связаны между собой четырьмя неизменными персонажами. Это Рентон, Бегби, Спад и Больной. Оригинальное название книги переводится как "Брюки мертвецов", торчки, джинсы – это вольная фантазия переводчика. Как всегда присутствует фирменный чёрный юмор Уэлша, трэш, экшн... Посмотрим, чем же всё это кончится. Шрифт для карманного формата, на мой взгляд, на...
Дальше
Насколько я знаю, в мистических антологиях чаще всего публикуют рассказ "Рикша-призрак", других вот так сразу припомнить не могу. А тут целая книга, да ещё такая объeмная. Для меня одним из решающих факторов приобретения данного издания было то, что в своe время знаменитый поэт и прозаик Хорхе Луис Борхес отзывался о Киплинге чрезвычайно лестно и несколько его книг имелись на полке этого аргентинского писателя. Книга прекрасно издана, к некоторым рассказам примыкают стихотворения,...
Дальше
|
||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|