Рад, что наконец-то у меня в руках такая знаменитая книга, тем более, в таком красивом стильном оформлении. Как сказано в аннотации, перевод произведён непосредственно с оригинала – тибетского языка, в отличие от прежних перепереводов с английского. Можно смело сказать, что эта книга серьёзно повлияла на всю мировую культуру XX века, в частности, на психологию (К.Г. Юнг), контркультуру 60-х: писатели, музыканты, художники, движение хиппи и т.д. Из недостатков, шрифт достаточно разряжeнный – как для школьников, большие поля. Скрыть

Номер, посвящённый детской литературе. Объeмных произведений нет, содержание составляют сказки, рассказы и стихотворения современных и не очень авторов, поэтому количество их и широта охвата литературной географии довольно велики. По характеру это совершенно различная литература – шутливая, воспитательная, сказочная, игровая, возрастная, мистическая... Кстати, нужно сказать, что это первый в истории журнала "Иностранная литература" специальный детский номер. Оригинальную задумку предполагается сделать периодической. Скрыть

Спасибо за второй том Кларка Эштона Смита издательству "Азбука". Книга толстая – 896 страниц! И хоть это не исчерпывающее собрание сочинений, но все-таки основной корпус рассказов эти два тома составляют. Есть ещё и другие произведения, в том числе проза не являющейся фантастической, а также множество стихотворений в прозе мистического характера. Третий том был бы замечательным завершением обзора такого интересного автора. Бегло просмотрев несколько рассказов, могу сказать, что переводы, на мой взгляд, отличные. Осталось прочитать и поставить на полку среди любимых книг. Скрыть