Портной Венцель - вообще-то порядочный малый, и не его вина, что жители небольшого городка принимают его за знатного вельможу. Однако дело становится совсем запутанным, когда в игру неожиданно вступает ее величество Любовь… Популярная новелла классика швейцарской литературы Готфрида Келлера адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Эта книга поможет вам преодолеть важный барьер: вы наберете лексику и привыкнете к логике языка, сэкономив много времени и сил. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой. Пособие подготовила Екатерина Сакоян.