|
Рецензии покупателей на "Искупление"Рецензии покупателей на "Искупление"
Рейтинг рецензий на "Искупление"
Очень сильная, берущая за душу книга! Прочитав до половины, сдуру посмотрела фильм и долго не могла взяться за продолжение из-за сильных переживаний по поводу всей этой истории. Но в книге все оказалось как-то более сглажено, благодаря подробнейшим описаниям мира чувств героев. Честно говоря, до сих пор не понимаю, как режиссер решился на фильм по этой книге, ведь в фильме все внутренние переживания, монологи, противоречия остаются за кадром, о них остается только догадываться.
Издание... Дальше
Интерес к роману просыпается не сразу, а уже в процессе чтения, примерно после сотой страницы. Однако, с развитием событий он только углубляется и не ослабевает до самого его окончания.
Смутили некоторые фразы (предполагаю, заслугу переводчика): "распущенный шоколад" (такое значение этого слова, как "разведенный" совсем не сразу приходит на ум, в итоге, взгляд цепляется, отвлекается от повествования); "вставай и пой" (вместо "проснись и пой") и т.п.... Дальше |
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
После прочтения книги советую посмотреть фильм, снятый по одноименному роману Йена Макьюэна. В главных ролях Кира Найтли... Дальше
После прочтения книги советую посмотреть фильм, снятый по одноименному роману Йена Макьюэна. В главных ролях Кира Найтли (сестра Сессилии) и Джеймс Макэвой (возлюбленный Сессилии Робби). Скрыть