Более необычной книги, как по форме, так и по содержанию я еще не читала. И если Мартин Эмис весь такой – шокирующий, откровенный и сильный, то его романы нужно сметать с книжных полок и немедля читать.

Из аннотации: В романе «Стрела времени, или Природа преступления» Мартин Эмис пускает время вспять: биографию героя, он пишет в обратной перспективе – от автомобильной катастрофы до его рождения.

Почему-то я не воспринимала эту аннотацию буквально. А стоило бы. Вот так, например, Эмис описывает процесс приема пищи: "Вытаскиваешь грязную тарелку, выбираешь из мусора какие-нибудь объедки. … В рот ко мне выскакивают разнообразные предметы, и я, умело помассировав их языком и зубами, переношу их на тарелку, пополняю сооружение на ней с помощью ножа, вилки и ложки".

Дальше - больше. А в голове от таких описаний - полная каша и сумбур. Ведь все события жизни главного героя – доктора Тода Френдли – описаны именно так. А в конце-начале его жизни таится нечто страшное, жестокое и непоправимое. Настолько страшное, что даже душа Тода – главный свидетель и рассказчик – боится это узнать.

Но мы, к счастью или к сожалению, узнаем тайну доктора Френдли во всей ее красе. Узнаем, почему он видит во сне зловещую мужскую фигуру в белом халате и черных сапогах и почему он просыпается с таким ужасом. И если в первой части романа повсюду раскиданы подсказки, которые заставляют напрячься и подготовиться к чему-то ужасному, то вот вторая часть повергает в настоящий ужас.

Прошу прощения, за столь частое употребление слова «ужас» и производных от него, но ничего более безумного, гадкого, мерзкого и одновременно с этим гениального и ошеломляющего я не читала, а если и читала, то на фоне «Стрелы времени» оно перестало быть таким. Это невозможно описать, это уже сделал Мартин Эмис. Могу лишь сказать, что он показал жизнь во всем ее великолепии и ужасе, он показал жизнь наоборот, которая так напоминает настоящую жизнь. Скрыть