Рецензии покупателей на "Перед концом света"

Рейтинг рецензий на "Перед концом света"

Count de Plagny	09.04.2014 21:41:36	+8
Александр Н.	05.11.2016 22:58:10	+2
Савраска	06.04.2020 15:19:06	+1
Mashutka	02.04.2014 17:22:45	+1

Перед концом света

Бенн Готфрид

Готфрид Бенн наряду со Стефаном Георге и Райнером Мария Рильке - величайший в двадцатом веке мастер немецкого стиха. Вкус к...

1054 руб Купить

Найдено: 4, показано 4, страница 1

09.04.2014 21:41:36

Count de Plagny (рецензий: 89, рейтинг: +678)

Готфрид Бенн (1886-1956) - крупнейший поэт немецкого экспрессионизма.
То, что Бенн по профессии был венерологом и психиатром, наложило отпечаток на его творчество. Человеческие внутренности, язвы, приметы разложения - это самые часто используемые им образы в ранних, довоенных стихах. Стихи Бенна из сборника "Морг" шокируют. В дальнейшем, уже в послевоенных текстах, Бенн бывает даже сентиментален, а в последних своих произведениях - желчен и сатиричен.
Перевод с немецкого, составление, вступительная статья и комментарии подготовлены Владимиром Борисовичем Микушевичем, русским поэтом и переводчиком.
Достоинства этого издания:
- первая такая большая книга Г.Бенна на русском языке;
- билингва (соседствование оригинала и перевода);
- комментарии и вступительная статья.
Недостатки:
- отсутствует датировка;
- тексты не разнесены по сборникам;
- нет такой зачастую очень полезной штуки, как "Приложение", в котором были бы напечатаны чужие переводы из Г.Бенна.
Книга издана на хорошей, плотной, белой бумаге, в твёрдой приятной обложке. К сожалению, шрифт несколько блёклый.
В целом, издание хорошее. Must have всем поклонникам хорошей мировой поэзии. Скрыть

Рейтинг рецензии: +8

05.11.2016 22:58:10

Александр Н. (рецензий: 135, рейтинг: +600)

Перед нами добротно изданный 300-страничный том стихотворений, пожалуй, крупнейшего немецкого поэта Германии XX века Готфрида Бенна, который, увы, подвергся остракизму не только со стороны нацистов, но и послевоенных демократов, и до конца жизни оставался своего рода литературным изгоем, хотя и получил в 1951 году самую престижную в Германии литературную премию имени Георга Бюхнера.... Скажу сразу: в нашей стране это имя, к сожалению, для большинства всё ещё представляет некую terra... Дальше

Рейтинг рецензии: +2

06.04.2020 15:19:06

Савраска (рецензий: 313, рейтинг: +100)

Рейтинг рецензии: +1

02.04.2014 17:22:45

Mashutka (рецензий: 645, рейтинг: +907)

Предлагаю Вашему вниманию несколько фото:

Рейтинг рецензии: +1

Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"