"Шах-Петух" народная татарская сказка в замечательном стихотворном переводе. Герой сказки - зазнайка-петух, ставший "шахом" в своём дворе. Конечно, это не "Сказка о золотом петушке" А.Пушкина, скорее ближе к поучительныы басням Крылова по смыслу. Но, повторюсь, сам стихотворный слог мне очень понравился.

И, конечно же - иллюстрации так любимого нами Юрия Алексеевича Васнецова! Васнецов словно бы пишет в нескольких манерах, мне очень нравится его стиль при оформлении русских народных потешек, как это есть, например, в книге-новинке "Уж ты, зимушка-зима!".

В иллюстрациях к книге "Шах-Петух" Васнецову удалось передать "восточный колорит сказки - герои повествования (петух и куры) у него в национальных одеждах (петух в чалме и шароварах, курочки в головных уборах и украшениях). В оформлении страниц - цветочный орнамент (как мы знаем, в восточных традициях разрешена только такая роспись).

Книжка чудесная, совершенно для нас новая и незнакомая, заняла достойное место в коллекции книг с илл. Ю.Васнецова.
Сканы книги: Скрыть