|
Рецензии покупателей на "Сонеты"Рецензии покупателей на "Сонеты"
Рейтинг рецензий на "Сонеты"
Книгу приятно держать в руках.Хороший переплёт, симпатичное оформление обложки, бумага серая, немного просвечивает. Сама книга лёгкая и небольшая (21х13 см) - можно брать с собой. По содержанию. К каждому сонету 2, а то и три перевода разных авторов. Это здорово. Жаль, что нет переводов Маршака. Но это на мой личный вкус. В целом, книга хорошая, не жалею, что взяла.
|
||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Сначала даётся сонет, потом 2 перевода: Гербеля и Чайковского (как на фото), и так ко всем сонетам. Только текст, никаких вступительных статей, комментариев. Иллюстраций нет.
На самом деле, переводы расстроили: всё-таки это не знакомый с детства Маршак, в чьём переводе мы эти сонеты знаем наизусть. Поэтому обращаюсь только к английской части книги.