|
Рецензии покупателей на "Дядюшка Скрудж. Убежище в Гималаях"Рецензии покупателей на "Дядюшка Скрудж. Убежище в Гималаях"
Рейтинг рецензий на "Дядюшка Скрудж. Убежище в Гималаях"
Решил разбавить свою коллекцию хардкаверов от Диснея этими тпбшками...
Думал, меня обрадуют новые рассказы о семействе уток, но нет. Мало того, что истории по содержательности не дотягивают до великолепных Дона Росы и, конечно, маэстро Баркса - еще и куча ошибок мешают адекватному их восприятию. Огромное количество описок, перепутанные пузыри, а то и вовсе отсутствие текста в оных, текст как будто вставляли просто с переводчика (настолько он косноязычен). Специально нашел издание на... Дальше |
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Я стараюсь собирать большую часть издаваемых сейчас утиных комиксов и с уверенностью могу сказать, что с этим сборником АСТ конкретно облажались. Вычитка оставляет желать лучшего -... Дальше
Я стараюсь собирать большую часть издаваемых сейчас утиных комиксов и с уверенностью могу сказать, что с этим сборником АСТ конкретно облажались. Вычитка оставляет желать лучшего - опечаток много. В паре мест перепутан текст в облачках. В одном месте пропущено слово, отчего табличка осталась пустой. А также просто ужасная вёрстка текста - то постоянно скачет интервал между строками/словами, то просто криво и некрасиво вписан текст в облачка.
Если честно, то это просто позор. Складывается такое ощущение, что надо очень постараться, чтобы сделать свою работу настолько плохо и халтурно. Скрыть