«В зазеркалье воды» (Beneath the Water) Сары Пэйнтер – вполне интересный роман о загадках прошлого, что влияют на жизнь в настоящем.
Откровений от этой истории ждать не стоит, особого драйва тоже нет.
Есть спокойный, осенне-прохладный рассказ об извечных проблемах взаимоотношений мужчины и женщины, о семейных тайнах, о честности перед людьми и перед собой, о преодолении себя, о принятии окружающих такими, какие они есть.
Я довольно ровно отнеслась к этому роману. Читательского зуда не было. Но при этом признаю, что история получилась внятной, зрелой и логичной.
Повествование ведется в двух параллелях: наши дни – через историю переживающей тяжелый разрыв с любимым молодой девушки Стеллы и 1848 год – через прочтение Стеллой, найденных на чердаке старинного особняка, писем неизвестной Джесси.
Конец истории мне понравился. Спойлер: он хороший. Уютный и теплый.
На счет «советовать – не советовать» сказать сложно. Сожалеть о времени, потраченном на книгу, вы, скорее всего, не будете, но и «вау-вау» вряд ли скажете.

Переплет. Приятное оформление. Матовая обложка с частичной лакировкой. Бумага белая, чуть шероховатая. Шрифт средний.
Аудитория 16+. Скрыть