«Европейское путешествие леди-монстров» (European Travel for the Monstrous Gentlewoman) – прямое продолжение дебютного романа венгерско-американской писательницы-фантаста Теодоры Госс «Странная история дочери алхимика» (The Strange Case of the Alchemist's Daughter).
Обе книги входят в цикл «The Extraordinary Adventures of the Athena Club» («Невероятные приключения клуба «Афина»). Причем на «европейском путешествии» приключения необычной компании не закончились – за рубежом уже вышел третий том «The Sinister Mystery of the Mesmerizing Girl» (скорее всего у нас переведут как «Зловещая тайна месмерической девушки», или что-то в этом духе).

Второй том полностью сохранил «ламповость», тепло и уют первой книги. Не смотря на опасности и препятствия на пути, за главных героинь особо не переживаешь – читатель прекрасно осознает, что в созданном Госс пряничном условно-викторианском мире с ними ничего не случится.

В этом томе особенно много персонажей.
К клубу «Афина», состоящему из Мэри Джекилл, Дианы Хайд, Беатриче Раппаччини, Кэтрин Моро, Жюстины Франкенштейн, добавляется Люсинда Ван Хельсинг (да простят меня читатели за спойлер).
В «приключениях» основой линией выступают дракулята Стокера: имена героям Госс дарят Джонатан Харкер, Мина Мюррей, Люси Вестенра, Джон Сьюард, Рэнфилд, Холмвуд, Моррис, многие-многие, ну и, конечно, сам граф Дракула.
Здесь также отметились Айша, Кармилла, Ирен Нортон, профессор Мориарти и даже Зигмунд Фрейд. Шерлок Холмс и доктор Ватсон, как и в первом томе, все время маячат где-то на горизонте.

Не смотря на обилие героев следить за их приключениями интересно. Читается книга легко. Объем второго тома значительно превышает объем первого. Чуток раздражающие вставки прямого текста героев (своеобразная игра с четвертой стеной) сохранены.
Сюжет вполне приятен, весь состоит из допущений и игры автора с героинями в поддавки.
Скорее всего, приключения клуба «Афина» будут больше по нраву женской аудитории.

Переплет. Приятное оформление. Частичная лакировка. Бумага серая, тонкая, гладкая, не просвечивает. Шрифт мелкий.
Аудитория 16+. Скрыть