|
Рецензии покупателей на "Дневники и письма"Рецензии покупателей на "Дневники и письма"
Рейтинг рецензий на "Дневники и письма"
У этой книги богатое содержание: помимо непосредственно дневников и писем Дюрера - они занимают чуть более десяти страниц - здесь имеются выдержки из трактатов художника о живописи,а также богатое собрание документальных исторических источников о Дюрере (это тексты Эразма Роттердамского, Филиппа Меланхтона, друга художника Виллибальда Пиркгеймера, и др.). Книге предпослано введение и статья к изданию 1957 года "Литературное наследие Дюрера". Иллюстрирован сборник многочисленными...
Дальше
Книга замечательная и очень полезная, в ней есть подробный разбор пропорций человека, описание приспособлений, которыми пользовался великий художник. Дюрер со страниц своих дневников делится с нами своим опытом, знаниями, мудростью, взглядом на мир и верой. Это очень ценно!
издание достойное, верстка хорошая, читать удобно, при этом удобно брать с собой. Рекомендую
Перевод литературного наследия Дюрера на русский язык представляется достаточно сложной задачей. Живой и образный, местами приближающийся к разговорному, язык писем Дюрера или «язык его дневников» нелегко поддается переводу. Обилие устаревших выражений, а в трактатах – отсутствие установившейся научной терминологии и разнообразное применение некоторых терминов и понятий еще более усложняют задачу. Не имея возможности передать в полной мере своеобразие дюреровского языка, переводчики стремились,...
Дальше
|
|||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|