Смешная книжка для малышей и про малышей.
Особого морального содержания я в книге не увидела. Основная мысль - показать необходимость чтения. Фрэнки читает одну и ту же книгу бессменно. Мама от этого уже устала (это видно даже по иллюстрациям). В конце книги сам Фрэнки говорит, что самое важное не то, какую книгу он читает, а что он в принципе любит читать.
Дочка очень любит тракторы, поэтому не смогли пропустить книжку. Тракторов в ней действительно много, можно рассматривать и рассматривать. На самом деле книга больше в мальчишеском стиле.
В книге предпринята неуклюжая попытка создать переведенный стихотворный текст, который нам совсем не понравился. Возможно, в оригинале звучит гораздо интересней и легче.
Поэтому основное достоинство книги мы нашли в иллюстрациях и оформлении.
Книга в тведой обложке с объемными лаковыми элементами. Обложка очень яркая и красочная. Великолепная плотная лощеная бумага. Веселый задорный шрифт. Форзац усыпан разноцветными тракторами. Картинки смешные и яркие. Я долго смеялась над изображением мамы. А ребенок рад большому количеству тракторов. Скрыть

Купила книгу из-за тематики трактора и красочного оформления, что и ребёнка в 3,5 привлекло. Я дала ему выбрать книги для чтения и он выбрал именно эту, но содержание его несколько разочаровало. Он-то ждал каких-то приключений и динамичных действий, но в этой истории вы их не найдете просто потому что это прежде всего стихи о мальчике, который очень любит тракторы и хочет рассказать своей маме почему. Если исходить из того, что это прежде всего стихотворение о увлечении тракторами - прекрасные стихи, перевод и оформление книги. Второй раз, уже понимая, что это за книга, мы получили от чтения больше удовольствия. Детская ода трактору, ребёнку можно предложить по прочтению рассказать о своём любимом транспорте на подобии, интересно выходит Скрыть