Начну с главного, если вы как я долгое время находились в поиске перевода К. Локса, то поздравляю, вы на верном пути! Потому, что не взирая на заявленный перевод Э. Пименовой в этом издании именно Локс. Не знаю, кто отвечал за редактуру, но мне кажется указание не верного переводчика - это не хорошо. Но я все равно рада. Пименому заказала отдельно в издании Эксмо.
Теперь по оформлению. Все симпатично и привлекательно, но есть ошибки, например в книге содержится портрет не того кардинала Карла Бурбонского.
В целом, книга мне понравилась главным образом за счёт оформления и неожиданного бонуса в виде обретенного Локса. Скрыть