"Все на земле не что иное, как вечный символ в одеянии из праха"

Учитывая направленность и произведения, и в целом жанров, в которых творил Майринк, отмечу хороший слог. Сюжет "Голема" также вполне стройный. Здесь еще и заслуга переводчиков. Немецкий язык отличается тяжелым, своеобразным синтаксисом, и мало перевести книгу - её необходимо адаптировать.
"Голем" является дебютным романом Майринка, дальнейшие его произведения несравнимо сложнее и запутаннее. Читавшие Кафку найдут схожесть стилей авторов, что естественно : Майринк также входит в плеяду основоположников Пражской школы экспрессионизма.

Качество печати вполне приемлемое для бюджетного издания. Да еще и в твёрдой обложке ! Скрыть