|
Рецензия покупателя на "Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в футляре"Рецензии покупателей на "Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в футляре"
Рейтинг рецензий на "Гарри Поттер. Комплект из 7 книг в футляре"
|
|||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Я не раз слышала, что перевод Спивак не нравится, потому что впервые многие прочитали Гарри Поттера в другом переводе, но это вовсе не так... В данных книгах много оборотов, которые, на мой взгляд, недопустимы даже в бульварных романах.
Очень жаль, но такой текст детям читать нельзя:(((