У меня сложилось противоречивое впечатление от книги. Сюжет привлекательный, интересный, иллюстрации приятные, летние, нежные. А вот язык, которым написана эта история, насторожил уже с третьего предложения, когда появились в тексте имена детей – Ленка с Ванькой. Они звучат как-то резко, почти грубо. А дальше в тексте попадаются вот такие пассажи: «А зайке хоть бы хны!», «Какого ещё сюрприза ждать от старой?» (Это дети так высказываются о родной бабушке!), «А тот не даёт – ждёт, пока Зайка не выдержит и дурным голосом не заорёт-заблеет», «ударил Зайка со всей дури», «навалял бы им козлик как следует». Скажу честно, слово «навалял» я никак не ожидала увидеть в книге этого издательства.
В общем, не хватило мне в речи автора теплоты, выразительности, более аккуратного обращения со словом.
Фотографии почти всей текстовой части добавляю, чтобы каждый мог составить собственное мнение о книге и необходимости её покупки. Скрыть