Господа! И дамы, приятные во всех отношениях, а также просто приятные! Позвольте сообщить вам наиприятнейшее известие: «К нам приехал, к нам приехал Пал Иваныч даррагооой!» Извините за разухабистость, но душа поет. Издательство «Речь» обратилось к произведениям русской классической литературы. И первая книга новой серии «Классика Речи» - «Мертвые души» с наилучшими в мире (на мой взгляд) иллюстрациями Алексея Михайловича Лаптева.
Спору нет, с иллюстраторами гоголевской поэме (как назвал ее автор) повезло: Агин, Боклевский, Кукрыниксы, Шагал, Алимов… Но лаптевские совершенно особые. Незабываемые портреты главных героев, обилие столь же ярких зарисовок огромного количества безымянных персонажей, появляющихся всего на минутку, безупречно выстроенная драматургия отдельных сцен романа и пейзаж как неотъемлемый элемент повествования – все это придает тексту Гоголя необычайный, физически ощутимый объем.
В иллюстрациях Лаптева сочетается редкое изящество, тонкая, незлая сатира и лирическая нота, особенно явная в изображении бескрайних российских просторов, дорог, перелесков, старых усадеб с их непременной колоннадой по фасаду, призванной подчеркнуть благородные вкусы владельцев.
Кстати, если оценивать новую книгу кратко, первое слово, приходящее на ум – благородство. Не кричащий глянец, а солидный, увесистый, по-хорошему консервативно выполненный том, все детали которого напоминают о лучших традициях книгоиздания. Всё по порядку.
Передняя крышка переплета тканевая, глубокого бордового цвета. Ляссе у книги золотисто-бежевое, оттенок этот перекликается с цветом орнамента корешка. Фон корешка белый, белого цвета и задняя крышка переплета. И она, и корешок матовые целофанированные.
Книга по формату почти повторяет предмет вожделения многих библиофилов – детгизовское издание 1953 года, но кое в чем довольно существенно от него отличается. И дело не только в том, что издатели работали с оригиналами – для «Речи» это не редкость – но в книге впервые появилась вклейка, которой в прежнем издании нет. Это изображение той самой упоминаемой в первых же строках поэмы рессорной брички, некоторым своим изяществом немного диссонирующей с уличным пейзажем губернского города NN (см. фото). Иллюстрации на мелованных вклейках (их целых 26), в отличие от старого издания, не черно-белые, а сепийные, и размер их чуть больше. Страницы – офсет. Гарнитура шрифта – BodoniSevITC. Отпечатана книга в Латвии. Комментарии старые, добрые, привычные (Н.Ашукин, А.Слонимский). Очень приятно, что на обороте вклеек есть ссылка на соответствующую страницу с фрагментом текста.
Ну что сказать еще? Только одно: устоять перед этой книгой невозможно даже счастливым обладателям легендарного издания 1953 года, а остальным советую приобрести книгу для домашней библиотеки, не раздумывая.
Мои чувства описать сложно. Среди них умиление, восторг, нежность, благодарность. Сбылась мечта. Огромное спасибо! Скрыть