|
Рецензия покупателя на "Гордость и предубеждение"Рецензии покупателей на "Гордость и предубеждение"
Рейтинг рецензий на "Гордость и предубеждение"
|
||||||||||||||
© 2024, Издательство «Альфа-книга»
Купить самые лучшие и популярные книги в интернет магазине "Лабиринт"
|
Формат чуть больше обычного, переплет простой, гладкий, бумага слегка тонированная, довольно приличного качества и приятная для глаз, но огорчает мелкий шрифт и нечеткая печать иллюстраций - они выглядят размытыми и в принципе на офсете смотрятся не так хорошо, как хотелось бы.
Блок здесь обрезан ровно и страницы однотонные, ... Дальше
Формат чуть больше обычного, переплет простой, гладкий, бумага слегка тонированная, довольно приличного качества и приятная для глаз, но огорчает мелкий шрифт и нечеткая печать иллюстраций - они выглядят размытыми и в принципе на офсете смотрятся не так хорошо, как хотелось бы.
Блок здесь обрезан ровно и страницы однотонные, в отличие от предыдущего аналогичного издания, которое в целом было более качественным и гораздо более стильным. Идея искусственно состарить страницы и обрезать блок таким образом, чтобы они казались зачитанными, потрепанными от времени мне представляется особенно удачной применительно как к этому произведению, так и к дамскому роману вообще - кажется, удалось перенестись в те времена, когда барышни прятали книгу под подушкой и читали темными вечерами при неровном свете свечи, воск от которой неизбежно капал на страницы. Взяв книгу в руки, моментально проникаешься особенной атмосферой, созданной такими авторами как Остен или Бронте. Словно в другую эпоху попадаешь...
Увы, рецензируемое издание не обладает таким волшебным преимуществом. По сути это упрощенный аналог, из тех, что называются "бюджетными", но таковыми на самом деле не являются.
Единственным несомненным достоинством данного издания можно считать классический перевод Маршака, также приятно отметить правильное написание фамилии автора - через букву "е". Кто и когда стал писать Austen на русском языке как Остин, неизвестно, однако зачастую употребляется именно такой вариант.
P. S. Фотографии пришлось сделать с максимально близкого расстояния. Скрыть